kaluhum
onları ölçtüler
كَالُوهُمۡ
Anlamlar
ölçmek
tartmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ölçmek
bir şeyin miktarını, hacmini veya ağırlığını belirlemek
kökün temel fiziksel anlamı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ölçtü
kale
كَالَ
ölçer
yekilu
يَكِيلُ
ölç
kil
كِلْ
ölçme
keylun
كَيْل
ölçen
kailun
كَائِل
ölçülmüş
mekilun
مَكِيل
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da ticarette adaleti sağlamak için hacim veya ağırlık ölçmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ك ي ل kökü altındaki tüm kelimeler