mesruran
sevinçli
مَسۡرُورًا
Anlamlar
sevinçli
mutlu
neşeli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevinçli
içsel bir mutluluk ve neşe duyan
Genellikle içten gelen, dışa yansıyan bir sevinci ifade eder.
mutlu
halinden memnun, huzurlu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مَفْعُول
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Mef'ûl
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sevinçli
mesrurun
مَسْرُور
sevinçliler
mesrurune
مَسْرُورُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da genellikle ahirette müminlerin veya dünyada kendi ailesi içinde şımarıkça sevinenlerin durumunu tasvir etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. סוֹרֵר (sorer, inatçı) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-r-r (içte tutmak, gizlemek, inat etmek). Arapçada 'içteki sevinç' anlamında gelişmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
س ر ر kökü altındaki tüm kelimeler