adikethe
haksızlığa uğrasın
αδικηθη
Anlamlar
haksızlık etmek
zarar vermek
kötülük yapmak
suç işlemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
haksızlık etmek
adalete veya hukuka aykırı davranmak, birinin hakkını yemek
zarar vermek
birine fiziksel, maddi veya manevi olarak hasar vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
haksızlık ediyorum
adikeō
ἀδικέω
haksızlık ettim
ēdikēsa
ἠδίκησα
haksızlık etmişim
ēdikēka
ἠδίκηκα
haksızlık edeceğim
adikēsō
ἀδικήσω
haksızlığa uğruyorum
adikoumai
ἀδικοῦμαι
haksızlığa uğradım
ēdikēthēn
ἠδικήθην
haksızlık et
adikei
ἀδίκει
haksızlık etmek
adikein
ἀδικεῖν
haksızlık eden
adikōn
ἀδικῶν
Etimoloji
Kullanım
Birine karşı adaletsiz davranmak, fiziksel veya ahlaki olarak zarar vermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Olumsuzluk öneki ἀ- ve δικη (adalet, hak) kelimesinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αδικησαι
adikesai
haksızlık etmek
αδικων
adikon
haksızlık eden
αδικειτε
adikeite
haksızlık ediyorsunuz
αδικω
adiko
haksızlık ediyorum
ηδικησεν
edikesen
haksızlık etti
αδικουμενον
adikoumenon
haksızlık edilen
αδικουσιν
adikousin
haksızlık ediyorlar
αδικεισθε
adikeisthe
haksızlık ediliyorsunuz
αδικησητε
adikesete
haksızlık edesiniz
ηδικησατε
edikesate
haksızlık ettiniz
αδικηθη
adikethe
haksızlığa uğrasın
αδικησαντος
adikesantos
haksızlık edenin
αδικησατω
adikesato
haksızlık etsin
αδικηση
adikēsē
haksızlık etsin
ηδικησαμεν
edikesamen
haksızlık ettik
αδικηθεντος
adikethentos
haksızlık edilenin
Kök Ailesi
αδικεω kökü altındaki tüm kelimeler