yikkeruha
onu oyacaklar
יִקְּרוּהָ
Anlamlar
oymak
delmek
çıkarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
oymak
sert bir yüzeyi kazıyarak veya vurarak delmek
çıkarmak
bir uzvu (özellikle gözü) yerinden oymak suretiyle çıkarmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmamış
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
oydu
nikker
נִקֵּר
oyacak
yenakker
יְנַקֵּר
ve oydu
vayenakker
וַיְנַקֵּר
oy
nakker
נַקֵּר
oymak
nakker
נַקֵּר
oyan
menakker
מְנַקֵּר
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle fiziksel olarak bir şeyi oymak veya mecazi olarak göz çıkarmak (cezalandırma) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça نَقِيرًا (nakiran, hurma çekirdeği çukuru) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-q-r (delmek, oymak, gagalamak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
תְּנַקֵּר
tenakker
oyacaksın
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
נקר kökü altındaki tüm kelimeler