blasfemethesetai
küfredilecek
βλασφημηθησεται
Anlamlar
küfretmek
sövmek
iftira atmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
küfretmek
kötü ve onur kırıcı sözler söylemek
iftira atmak
birinin itibarına zarar verecek yalan sözler sarf etmek
kutsala saygısızlık etmek
Tanrı'ya veya kutsal değerlere karşı hakaret içeren ifadeler kullanmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
-εω contract verb
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
küfrediyorum
blasphēmeō
βλασφημέω
küfrettim
eblasphēmēsa
ἐβλασφήμησα
küfretmek
blasphēmein
βλασφημεῖν
küfreden
blasphēmōn
βλασφημῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'ya, kutsal şeylere veya insanlara yönelik hakaretamiz ve onur kırıcı sözler söyleme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca βλάπτω (blapto, zarar vermek) ve φημη (feme, söz) kelimelerinden türetilmiştir; bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
βλασφημουντες
blasfemountes
küfredenler
βλασφημουσιν
blasfemousin
küfrediyorlar
εβλασφημησαν
eblasfemesan
küfrettiler
βλασφημειν
blasfēmein
küfretmek
βλασφημηται
blasfēmētai
küfredilsin
εβλασφημουν
eblasfemoun
küfrediyorlardı
βλασφημειται
blasfemeitai
küfrediliyor
βλασφημηθησεται
blasfemethesetai
küfredilecek
βλασφημουντων
blasfemounton
kötü konuşanların
βλασφημει
blasfemei
kötü konuşuyor
εβλασφημησεν
eblasfemesen
küfretti
βλασφημουμεθα
blasfemoumetha
kötü konuşuluyoruz
βλασφημουμαι
blasfemoumai
küfrediliyorum
εβλασφημει
eblasfemei
küfrediyordu
βλασφημησαντι
blasfemesanti
küfredene
βλασφημησαι
blasfemesai
kötü konuşmak
Kök Ailesi
βλασφημεω kökü altındaki tüm kelimeler