blasfemoumenoi
kötü konuşulanlar
βλασφημουμενοι
Anlamlar
kötü konuşmak
iftira atmak
küfretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kötü konuşmak
birinin itibarına zarar verecek şekilde konuşmak
iftira atmak
haksız yere suçlamak, karalamak
küfretmek
Tanrı'ya veya kutsal şeylere karşı saygısızca konuşmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb, -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kötü konuşuyorum
blasfemo
βλασφημῶ
kötü konuşuluyorum
blasfemoumai
βλασφημοῦμαι
kötü konuşulan
blasfemoumenos
βλασφημούμενος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem insanlara yönelik iftira ve hakaretleri (örn. 1. Korintliler 4:13) hem de Tanrı'ya yönelik saygısız sözleri (küfür) ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca βλάπτω (zarar vermek) ve φημη (feme, haber) kelimelerinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βλασφημεω kökü altındaki tüm kelimeler