kolyesthai
engellenmek
κωλυεσθαι
Anlamlar
engellemek
alıkoymak
yasaklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
engellemek
bir eylemin gerçekleşmesine veya birinin ilerlemesine mani olmak
alıkoymak
birini bir şey yapmaktan geri tutmak
yasaklamak
bir şeye izin vermemek, karşı çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
engelliyorum
kōlyō
κωλύω
engelliyorsunuz
kōlyete
κωλύετε
engelledim
ekōlysa
ἐκώλυσα
engelleyeceğim
kōlysō
κωλύσω
engellemek
kōlyein
κωλύειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de birinin bir eylemi yapmasına mani olmak, çocukların İsa'ya gelmesini engellemek veya vaftizi alıkoymak bağlamlarında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca κόλος (kolos, kesik, güdük) kelimesinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κωλυετε
kolyete
engelliyorsunuz
κωλυοντων
kolyonton
engelleyenlerin
εκωλυσεν
ekolysen
engelledi
κωλυει
kolyei
engelliyor
κωλυσαι
kolysai
engellemek
εκωλυσατε
ekolysate
engellediniz
εκωλυθην
ekolythen
engellendim
κωλυειν
kolyein
engellemek
κωλυεσθαι
kolyesthai
engellenmek
κωλυθεντες
kōlythentes
kesilenler
κωλυσης
kolyses
engelleyesin
κωλυοντα
kolyonta
engelleyeni
Kök Ailesi
κωλυω kökü altındaki tüm kelimeler