ekolysamen
engelledik
εκωλυσαμεν
Anlamlar
engellemek
alıkoymak
yasaklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
engellemek
birinin bir eylemi gerçekleştirmesine fiziksel veya sözlü olarak mani olmak
yasaklamak
bir şeye izin vermemek, yetki kullanarak durdurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
engelliyorum
kōlyō
κωλύω
engelledik
ekōlysamen
ἐκωλύσαμεν
engellemek
kōlyein
κωλύειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de birinin bir eylemi yapmasına mani olmak veya bir şeye izin vermemek bağlamında kullanılır (Markos 9:38, Elçilerin İşleri 11:17).
Kognat Notu
Yunanca κόλος (kolos, kesik, budanmış) sıfatından türetilmiştir; bir şeyi keserek durdurmak anlamı taşır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κωλυω kökü altındaki tüm kelimeler