›

Ibranice Sozluk

מְטַֽר

metar

yağmuru

Ibranice

İsim

מְטַֽר

Kök:

מטר

(m-t-r)

Anlamlar

yağmur

sağanak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

yağmur

bulutlardan su damlacıkları halinde düşen yağış

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

tamamlanmış (isim, bağlı)

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Tamlama

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

Doğa

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

yağmur

matar

מָטָר

Tekil Tamlama

yağmuru

metar

מְטַר

Çoğul Yalın

yağmurlar

metarot

מְטָרוֹת

Etimoloji

Türevleri

וַיַּמְטֵר

va-yyamter

yağdırdı

Kullanım

Tanrı'nın bereketi veya yargısı olarak gökten düşen su.

Kognat Notu

Arapça وَأَمۡطَرۡنَا (ve-emtarna, yağdırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: m-t-r (yağmur yağmak).

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Bu Kelimenin Formları

מְטַֽר

lemma

metar

yağmuru

19x

לִמְטַר

li-metar

yağmur için

Tamlama

וּמָטָר

u-matar

ve yağmur

Yalın

כַּמָּטָר

ka-mmatar

yağmur gibi

Yalın

הַמָּטָר

ha-mmatar

yağmur

Yalın

מִטְרוֹת

mitrot

yağmurlar

Tamlama

מִמָּטָר

mimmatar

yağmurdan

Yalın

וְכַמָּטָר

ve-khammatar

ve yağmur gibi

Yalın

וּמִמָּטָֽר

u-mi-mmatar

ve yağmurdan

Yalın

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

وَأَمۡطَرۡنَا

ve-emtarna

ve yağdırdık

Arapca

Aynı kök: m-t-r ↔ m-t-r

مَّطَرٗا

metaran

yağmur

Arapca

Aynı kök: m-t-r ↔ m-t-r

مُّمۡطِرُنَا

mumtiruna

bize yağmur yağdıran

Arapca

Aynı kök: m-t-r ↔ m-t-r

Kök Ailesi

מטר kökü altındaki tüm kelimeler