be-maşşa'on
aldatmacada
בְּמַשָּׁאוֹן
Anlamlar
aldatma
hile
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aldatma
gerçeği saklayarak veya çarpıtarak birini yanıltma eylemi
hile
çıkar sağlamak amacıyla yapılan kurnazca oyun
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtalon
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
aldatma
maşşa'on
מַשָּׁאוֹן
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Birini yanıltmak, kandırmak veya hile yoluyla zarara uğratmak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça مِنسَأَتَهُۥ (minse'etehu, sopa) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-ş-a.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
أَنشَأَكُم
enşe'ekum
sizi yükseltti
Aynı kök: n-ş-' ↔ n-ş-'
ٱلنَّشۡأَةَ
en-neş'ete
yükselmeyi
Aynı kök: n-ş-' ↔ n-ş-'
ٱلۡمُنشِـُٔونَ
el-munşi'une
inşa edenler
Aynı kök: n-ş-' ↔ n-ş-'
ٱلۡمُنشَـَٔاتُ
el-munşe'atu
yükseltilmişler
Aynı kök: n-ş-' ↔ n-ş-'
إِنشَآءٗ
inşa'en
yükseltme
Aynı kök: n-ş-' ↔ n-ş-'
يُنَشَّؤُاْ
yuneşşe'u
büyütülür
Aynı kök: n-ş-' ↔ n-ş-'
نَاشِئَةَ
naşi'ete
kalkan
Aynı kök: n-ş-' ↔ n-ş-'
Kök Ailesi
נשׁא kökü altındaki tüm kelimeler