bare
ağırlıkları
βαρη
Anlamlar
ağırlık
yük
sıkıntı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ağırlık
fiziksel olarak ağır olma durumu, kütle
yük
taşınması gereken zorlayıcı sorumluluk veya sıkıntı
yetki
bir kişinin sahip olduğu nüfuz veya otoritenin ağırlığı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ağırlık
baros
βάρος
ağırlığın
barous
βάρους
ağırlığa
barei
βάρει
ağırlığı
baros
βάρος
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel bir ağırlığı ifade ettiği gibi, mecazi olarak taşınması zor olan sorumlulukları, sıkıntıları veya yetkiyi de belirtir.
Kognat Notu
Bağımsız kök. Hint-Avrupa *gʷréh₂us (ağır) kökünden gelir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βαρος kökü altındaki tüm kelimeler