›

Yunanca Sozluk

πνευματικοι

pneumatikoi

rüzgara ait olanlar

Yunanca

Sıfat

Tek Geçen Kelime

πνευματικοι

Kök:

πνευματικος

(pneumatikos)

Anlamlar

ruhsal

ruha ait

manevi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

ruhsal

Tanrı'nın Ruhu'na ait olan, O'nun tarafından verilen veya yönlendirilen

İlahi

manevi

fiziksel veya maddi olmayan, içsel varlığa ait olan

İnsan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim sıfat

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

Varlık

Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)

Yalın Hal Tekil (Eril)

ruhsal

pneumatikos

πνευματικός

Yalın Hal Tekil (Dişil)

ruhsal

pneumatikē

πνευματική

Yalın Hal Tekil (Nötr)

ruhsal

pneumatikon

πνευματικόν

Etimoloji

Kullanım

Pavlus'un mektuplarında fiziksel/dünyevi (sarkikos) olanın zıttı olarak, Kutsal Ruh tarafından yönlendirilen veya O'na ait olan şeyleri tanımlamak için sıkça kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, εμπνεων (esmek, üflemek) fiilinden türeyen πνευμα (pneuma, nefes) kelimesine -ικός aitlik ekinin eklenmesiyle oluşmuştur.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

πνευματικος

lemma

pneumatikos

ruhsal

πνευματικον

pneumatikon

ruhsalı

Belirtme Hali

πνευματικα

pneumatika

ruhsal