aproskopoi
tökezlemeyenler
απροσκοποι
Anlamlar
tökezlemeyen
suçsuz
zarar vermeyen
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tökezlemeyen
fiziksel olarak bir engele çarpmayan, düşmeyen
suçsuz
ahlaki olarak başkasının düşmesine veya günah işlemesine neden olmayan
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)
tökezlemeyen
aproskopos
ἀπρόσκοπος
tökezlemeyenler
aproskopoi
ἀπρόσκοποι
tökezlemeyenleri
aproskopous
ἀπροσκόπους
Etimoloji
Kullanım
İncil'de ahlaki olarak başkasının günaha düşmesine neden olmamak veya vicdanen temiz olmak anlamında kullanılır (örn. Filipililer 1:10).
Kognat Notu
Yunanca κατακοπτων (kopto, vurmak) fiilinden ἀ- (olumsuzluk) ve πρός (karşı) önekleriyle türetilmiş sıfattır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
απροσκοποι
aproskopoi
tökezlemeyenler
Kök Ailesi
απροσκοπος kökü altındaki tüm kelimeler