katakopton
parçalayan
κατακοπτων
Anlamlar
parçalamak
kesmek
dövmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parçalamak
bir şeyi vurarak veya keserek parçalara ayırmak
fiziksel eylem
dövmek
kendine veya başkasına vurarak zarar vermek, yaralamak
kendine zarar verme bağlamında
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parçalıyorum
katakoptō
κατακόπτω
parçaladım
katekopsa
κατέκοψα
parçalayacağım
katakopsō
κατακόψω
parçalamak
katakoptein
κατακόπτειν
parçalayan
katakoptōn
κατακόπτων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de cinli adamın kendini taşlarla yaralaması/parçalaması bağlamında kullanılır (Markos 5:5).
Kognat Notu
κατα (kata, aşağı) ve κατακοπτων (kesmek, vurmak) fiilinden türetilmiş bileşik kelime.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
κατακοπτω kökü altındaki tüm kelimeler