poimainei
güdüyor
ποιμαινει
Anlamlar
gütmek
çobanlık yapmak
yönetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gütmek
hayvan sürüsünü yönlendirmek ve beslemek
yönetmek
bir topluluğa liderlik etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
verb ending in -αίνω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
güdüyorum
poimainō
ποιμαίνω
güdeceğim
poimanō
ποιμανῶ
güttüm
epoimana
ἐποίμανα
güt
poimaine
ποίμαινε
gütmek
poimainein
ποιμαίνειν
güden
poimainōn
ποιμαίνων
Etimoloji
Kullanım
Gerçek anlamda sürü gütmek veya mecazi olarak bir topluluğa liderlik etmek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ποιμην (poimen, çoban) isminden türemiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ποιμανει
poimanei
güdecek
Kök Ailesi
ποιμαινω kökü altındaki tüm kelimeler