synapagomenoi
birlikte sürüklenenler
συναπαγομενοι
Anlamlar
birlikte sürüklemek
beraber götürmek
uyum sağlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte sürüklemek
birini veya bir şeyi kendisiyle beraber götürmek
uyum sağlamak
bir fikre veya gruba kapılmak, onlara ayak uydurmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. conjugation, bileşik fiil ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte sürüklüyorum
synapagō
συναπάγω
birlikte sürükleniyorum
synapagomai
συναπάγομαι
birlikte sürüklenen
synapagomenos
συναπαγόμενος
birlikte sürüklenmek
synapagesthai
συναπάγεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Bir akıma, gruba veya düşünceye kapılıp gitmek, onlarla birlikte sürüklenmek.
Kognat Notu
σύν (birlikte), ἀπό (den/dan) ve ἄγω (götürmek) kelimelerinin birleşimi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
συναπαγομενοι
synapagomenoi
birlikte sürüklenenler
Kök Ailesi
συναπαγω kökü altındaki tüm kelimeler