eleeso
acıma duyacağım
ελεησω
Anlamlar
merhamet etmek
acımak
lütfetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
merhamet etmek
zor durumda olan birine şefkat ve yardım göstermek
acımak
başkasının acısını hissederek ona iyilik yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb, -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
merhamet ediyorum
eleeō
ἐλεέω
merhamet ettim
ēleēsa
ἠλέησα
merhamet etmişim
ēleēka
ἠλέηκα
merhamet edeceğim
eleēsō
ἐλεήσω
merhamet et
eleēson
ἐλέησον
merhamet etmek
eleein
ἐλεεῖν
merhamet eden
eleōn
ἐλεῶν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'dan veya İsa'dan şifa, bağışlanma veya yardım dilerken kullanılan bir yakarış ifadesidir.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ελεησον
eleeson
merhamet et
ηλεησεν
eleesen
merhamet etti
ηλεηθην
eleethen
merhamet edildim
ηλεημενοι
eleemenoi
acınmış olanlar
ελεηθεντες
eleethentes
merhamet edilenler
ελεων
eleon
merhamet eden
ελεηση
eleese
merhamet etsin
ηλεημενος
eleemenos
merhamet edilmiş
ελεηθησονται
eleethesontai
merhamet edilecekler
ελεησω
eleeso
acıma duyacağım
ελεω
eleo
merhamet ediyorum
ηλεηθητε
eleethete
merhamet edildiniz
ηλεηθημεν
eleethemen
merhamet edildik
ηλεησα
eleesa
merhamet ettim
ελεει
eleei
merhamet
ελεησαι
eleesai
merhamet etmek
Kök Ailesi
ελεεω kökü altındaki tüm kelimeler