epipeptōkos
üzerine düşmüş olan
επιπεπτωκος
Anlamlar
üzerine düşmek
saldırmak
kucaklamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
üzerine düşmek
fiziksel olarak bir nesnenin veya kişinin üzerine yıkılmak
kucaklamak
sevgi veya özlemle birinin boynuna sarılmak
inmek
ilahi bir gücün veya ruhun aniden bir kişinin üzerine gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
üzerine düşüyorum
epipiptō
ἐπιπίπτω
üzerine düştü
epepesen
ἐπέπεσεν
üzerine düşmek
epipiptein
ἐπιπίπτειν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak birinin üzerine düşmeyi, sevgiyle boynuna sarılmayı veya Kutsal Ruh'un inananların üzerine inmesini ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca επι (epi, üzerinde) ve πίπτω (pipto, düşmek) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
επεπεσεν
epepesen
üzerine düştü
Kök Ailesi
επιπιπτω kökü altındaki tüm kelimeler