tikken
düzeltti
תִּקֵּן
Anlamlar
düzeltmek
doğrultmak
sıraya koymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
düzeltmek
fiziksel olarak eğri veya bozuk olanı doğru hale getirmek
sıraya koymak
işleri veya nesneleri düzenli bir hale getirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel (Piel)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Tamamlanmış
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
düzeltti
takan
תָּקַן
düzeltmek
tekon
תְּקֹן
düzelten
token
תּוֹקֵן
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Bozuk veya eğri olan bir şeyi düzeltmeyi, düzenlemeyi veya sağlamlaştırmayı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça أَتۡقَنَ (etkane, sağlamlaştırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-k-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
תקן kökü altındaki tüm kelimeler