etkane
sağlamlaştırdı
أَتۡقَنَ
Anlamlar
sağlamlaştırmak
mükemmelleştirmek
ustalıkla yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sağlamlaştırmak
bir yapıyı veya nesneyi fiziksel olarak dayanıklı ve sarsılmaz hale getirmek
mükemmelleştirmek
bir işi eksiksiz, kusursuz ve en iyi şekilde tamamlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
أَفْعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb IV (İf'âl)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sağlamlaştırdı
etkane
أَتْقَنَ
sağlamlaştırır
yutkinu
يُتْقِنُ
sağlamlaştır
etkin
أَتْقِنْ
sağlamlaştırma
itkanun
إِتْقَان
sağlamlaştıran
mutkinun
مُتْقِن
sağlamlaştırılmış
mutkanen
مُتْقَن
Etimoloji
Kullanım
İlahi yaratılışın kusursuzluğunu ve her şeyin yerli yerince, sağlam bir şekilde var edildiğini ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
İbr. תִּכֵּן (tikken, tartmak) ve תִּקֵּן (takan, düzeltmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-k-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ت ق ن kökü altındaki tüm kelimeler