mastigosantes
kırbaçlayanlar
μαστιγωσαντες
Anlamlar
kırbaçlamak
kamçılamak
cezalandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kırbaçlamak
birini kırbaç veya kamçı ile dövmek
cezalandırmak
fiziksel acı vererek yola getirmek veya eziyet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kırbaçlıyorum
mastigoō
μαστιγόω
kırbaçladım
emastigōsa
ἐμαστίγωσα
kırbaçlayacağım
mastigōsō
μαστιγώσω
kırbaçlamak
mastigoun
μαστιγοῦν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel cezalandırma ve eziyet bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, μάστιξ (kırbaç) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μαστιγωσουσιν
mastigosousin
kırbaçlayacaklar
Kök Ailesi
μαστιγοω kökü altındaki tüm kelimeler