anapauou
dinlendir
αναπαυου
Anlamlar
dinlenmek
mola vermek
rahatlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dinlenmek
fiziksel yorgunluğu gidermek
mola vermek
eyleme ara vermek
rahatlamak
ruhsal olarak huzur bulmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dinlendiriyorum
anapauō
ἀναπαύω
dinleniyorsunuz
anapauesthe
ἀναπαύεσθε
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel yorgunluktan sonraki dinlenmeyi veya ruhsal huzuru ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca ἀνά (tekrar/yukarı) ve παύω (durmak) kelimelerinin birleşimidir, bağımsız köktür.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αναπαυεσθε
anapauesthe
dinleniyorsunuz
Kök Ailesi
αναπαυω kökü altındaki tüm kelimeler