Ana Sayfa
Sozluk

συκοφαντησητε

Yunanca Sozluk

συκοφαντησητε

sykofantesete

haksız yere suçlayasınız

Yunanca
Fiil
Tek Geçen Kelime

συκοφαντησητε

Kök:

συκοφαντεω

(sykophanteo)

Anlamlar

1

haksız yere suçlamak

2

iftira etmek

3

gasp etmek

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

haksız yere suçlamak

birini asılsız iddialarla şikayet etmek veya suçlamak

Hukuk
2

iftira etmek

birinin itibarını zedelemek için yalan söylemek

İletişim
3

gasp etmek

şantaj veya yalan suçlamalar yoluyla birinden para koparmak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1. conjugation, kaynaşık fiil

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Aorist

Çatı

Etken

Kip

Dilek Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

2. Çoğul

Anlam Alanı

İletişim

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

haksız yere suçluyorum

sykophantō

συκοφαντῶ

Aorist Etken 1. Tekil

haksız yere suçladım

esykophantēsa

ἐσυκοφάντησα

Mastar (Şimdiki)

haksız yere suçlamak

sykophantein

συκοφαντεῖν

Etimoloji

Kullanım

genellikle haksız kazanç elde etmek veya yalan suçlamalarla birine zarar vermek bağlamında kullanılır (örn. ).

Kognat Notu

σύκον (sykon, incir) ve kelimelerinin birleşimidir, bağımsız Hint-Avrupa kökü.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

συκοφαντεω kökü altındaki tüm kelimeler