συκοφαντεω

επηρωτων δε αυτον και στρατευομενοι λεγοντες και ημεις τι ποιησομεν και ειπεν προς αυτους μηδενα διασεισητε μηδε συκοφαντησητε και αρκεισθε τοις οψωνιοις υμων

Askerler de ona sorarak dediler: 'Ve biz ne yapacağız?' Ve onlara doğru dedi: 'Hiç kimseye zorbalık etmeyin, ne de iftira atın ve sizin ücretlerinizle yetinin.'

σταθεις δε ζακχαιος ειπεν προς τον κυριον ιδου τα ημιση των υπαρχοντων μου κυριε διδωμι τοις πτωχοις και ει τινος τι εσυκοφαντησα αποδιδωμι τετραπλουν

Ve Zakkay durarak Efendi'ye dedi: 'İşte, Efendi, mallarımın yarısını yoksullara veriyorum; ve eğer birinden haksızca bir şey kopardıysam, dört katını geri veriyorum.'