fainosin
ışık saçsınlar
φαινωσιν
Anlamlar
parlamak
ışık saçmak
görünmek
ortaya çıkmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
parlamak
ışık yaymak veya aydınlatmak
görünmek
gözle görülür hale gelmek, ortaya çıkmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken dilek
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
parlıyorum
phainō
φαίνω
parladı
ephanē
ἐφάνη
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Göksel varlıkların görünmesi, yıldızların parlaması veya gizli bir şeyin açığa çıkması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *bheh₂- (parlamak) kökünden gelir, φως (fos, ışık) ile aynı köktendir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εφανη
efane
parladı
φαινεται
fainetai
parlıyor
φαινει
fainei
parlıyor
φαινεσθε
fainesthe
görünüyorsunuz
φανη
fane
parlasın
φανωσιν
fanosin
parlasınlar
φαινωσιν
fainosin
ışık saçsınlar
φανησεται
fanesetai
parlayacak
φαινονται
fainontai
parlıyorlar
φαινων
fainon
parlayan
φαινομενη
phainomenē
parlamak
φανωμεν
phanōmen
parlayalım
φαινομενου
fainomenou
parlayanın
εφανησαν
efanesan
ışık saçtılar
φανης
fanes
görünesin
φαινομενων
fainomenon
görünenlerin
Kök Ailesi
φαινω kökü altındaki tüm kelimeler