fetaha
onun genci
فَتَىٰهَا
Anlamlar
genç
delikanlı
hizmetçi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
genç
yaşça küçük, fiziksel gelişiminin başlarında olan insan
hizmetçi
birinin yanında çalışan, ona yardımcı olan genç kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
genç
feten
فَتًى
iki genç
feteyani
فَتَيَانِ
gençler
fityanun
فِتْيَان
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak gençlik çağında olan kişi veya yardımcı/hizmetkar.
Kognat Notu
İbr. יְפַתֶּה (yefatte, kandırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: f-t-y (gençlik, toyluk, kolay etkilenme).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ف ت ي kökü altındaki tüm kelimeler