fe-steftihim
o halde açıklama iste onlardan
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ
Anlamlar
açıklama istemek
görüş sormak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
açıklama istemek
bir meselenin aydınlatılmasını talep etmek
fetva sormak
dini veya hukuki bir konuda yetkili birinden görüş almak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
اِسْتَفْعِلْ (Bâb X emir)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb X (İstif'âl)
Çekim
Zaman
Emir
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
açıklama istedi
istefte
اِسْتَفْتَى
açıklama ister
yestefti
يَسْتَفْتِي
açıklama iste
istefti
اِسْتَفْتِ
açıklama isteme
istiftau
اِسْتِفْتَاء
açıklama isteyen
musteftin
مُسْتَفْتٍ
Etimoloji
Kullanım
Bir konuda dini veya hukuki bir görüş, açıklama (fetva) talep etmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. יְפַתֶּה (yefatte, kandırmak) ile kökteş — ortak Semitik kök: f-t-y (açık olmak, gençlik).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ
fe-steftihim
o halde açıklama iste onlardan
Kök Ailesi
ف ت ي kökü altındaki tüm kelimeler