muntezirune
bekleyenler
مُنتَظِرُونَ
Anlamlar
bekleyen
gözleyen
umut eden
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bekleyen
fiziksel olarak bir yerde durup gözleyen
umut eden
bir sonucun veya vaadin gerçekleşmesini bekleyen
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
مُفْتَعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb VIII (İftı'âl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bekleyen
muntezirun
مُنْتَظِر
beklenen
muntezarun
مُنْتَظَر
Etimoloji
Kullanım
Bir olayın gerçekleşmesini veya bir kişinin gelmesini gözleyerek beklemeyi ifade eder.
Kognat Notu
İbr. נֵזֶר (nezer, adanmışlık/taç) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-z-r (dikkatle bakmak, ayırmak).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلۡمُنتَظِرِينَ
el-muntezirine
bekleyenler
Iliskili Kelimeler
נֵזֶר
nezer
adanmışlık
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
וְיִנָּֽזְרוּ
veyinnazeru
ve ayrılacaklar
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
יַזִּיר
yazzir
ayıracak
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
מִנְּזָרַיִךְ
minnezarayikh
senin adanmışlarından
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
נְזִיר
nezir
adanmış
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
Kök Ailesi
ن ظ ر kökü altındaki tüm kelimeler