nezer
adanmışlık
נֵזֶר
Anlamlar
adanmışlık
taç
ayrılmışlık
Detayli Anlam Hiyerarsisi
adanmışlık
Tanrı'ya hizmet için özel olarak ayrılmış olma durumu
taç
adanmışlığın veya krallığın sembolü olarak başa takılan nesne
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qetel (eril isim)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
adanmışlık
nezer
נֵזֶר
adanmışlığı
nezer
נֵזֶר
adanmışlıklar
nezarim
נְזָרִים
adanmışlıkları
nizrey
נִזְרֵי
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'ya özel olarak adanmış olmayı veya bu adanmışlığın sembolü olan tacı/uzatılmış saçı ifade eder.
Kognat Notu
Arapça نَّذۡرٖ (nezera, adamak/söz vermek) ile kökteş — ortak Semitik kök: n-d-r / n-z-r.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
נֵזֶר
nezer
adanmışlık
Iliskili Kelimeler
يُنظَرُونَ
yunzerune
bakılırlar
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
ٱلۡمُنظَرِينَ
el-munzerine
bakılanların
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
ٱلۡمُنتَظِرِينَ
el-muntezirine
bekleyenler
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
فَٱنتَظِرُوٓاْ
fe-nteziru
ve bekleyin
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
يَنظُرُونَ
yenzurune
bakarlar
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
نَظَرَ
nezara
baktı
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
لِلنَّـٰظِرِينَ
li'n-nazirine
bakanlar
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
فَنَظِرَةٌ
fe-neziratun
ve bekleme
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
فَنَاظِرَةُۢ
fe-naziretun
ve bakandır
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
نَظۡرَةٗ
nazraten
bakışı
Aynı kök: n-z-r ↔ n-z-r
Kök Ailesi
נזר kökü altındaki tüm kelimeler