el-gafiline
habersiz olanların
ٱلۡغَٰفِلِينَ
Anlamlar
habersiz
dikkatsiz
ihmalkar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
habersiz
bir şeyin farkında olmama, dikkat etmeme durumu
Bilişsel eksiklik
ihmalkar
bilmesi veya yapması gereken bir şeyi önemsememe, göz ardı etme
Ahlaki sorumluluk eksikliği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَاعِل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
habersiz
gafilun
غَافِل
iki habersiz
gafilani
غَافِلَانِ
habersizler
gafilune
غَافِلُونَ
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle Tanrı'nın insanların yaptıklarından habersiz olmadığı (olumsuzluk edatıyla) veya insanların ilahi gerçeklere karşı dikkatsizliği bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بِغَٰفِلٍ
bi-gafilin
habersiz
غَٰفِلُونَ
gafilune
habersizler
غَٰفِلِينَ
gafiline
habersizler
لَغَٰفِلِينَ
le-ğafiline
elbette habersizler
ٱلۡغَٰفِلُونَ
el-ğafilune
habersiz olanlar
ٱلۡغَٰفِلِينَ
el-gafiline
habersiz olanların
غَٰفِلًا
ğafilen
habersiz
لَغَٰفِلُونَ
le-ğafilune
elbette habersizler
Kök Ailesi
غ ف ل kökü altındaki tüm kelimeler