hubbu
tutunma
حُبُّ
Anlamlar
sevgi
bağlılık
tutku
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sevgi
kalpte hissedilen derin bağlılık ve muhabbet duygusu
tutku
bir şeye karşı duyulan aşırı istek ve yönelim
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sevgi
hubbun
حُبّ
Etimoloji
Kullanım
İnsanın Allah'a, dünya malına veya diğer insanlara duyduğu derin içsel bağlılığı ifade eder.
Kognat Notu
İbr. הָאֶזְרָחִי (ha-ezrahi, yerli) ile kökteş olarak listelenmiş olsa da, asıl Semitik kök h-b-b (sevmek, tohum) Aramice חֹבֵב (habev, sevmek) ile ortaktır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
حُبّٗا
hubben
sevgiyi
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ب ب kökü altındaki tüm kelimeler