›

Arapca Sozluk

فَطَلّٞ

fe-tallun

ve çiseleyen yağmur

Arapca

İsim

Tek Geçen Kelime

فَطَلّٞ

Kök:

ط ل ل

(t-l-l)

Anlamlar

çiseleyen yağmur

hafif yağmur

şebnem

Detayli Anlam Hiyerarsisi

çiseleyen yağmur

hafif ve ince yağan yağmur damlaları

Doğa

şebnem

sabahları bitkilerin üzerinde oluşan su damlacıkları

Doğa

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعْل

Tür

Kelime Türü

İsim

Yapı

Hal/İ'rab

Merfû (Ötre)

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred

çiseleyen yağmur

tallun

طَلّ

Cemi

çiseleyen yağmurlar

tilalun

طِلَال

Etimoloji

Kullanım

Bitkileri besleyen, yavaş ve hafif yağan yağmur anlamında bereket sembolü olarak kullanılır.

Kognat Notu

İbr. וִיטַֽלְלֶנּוּ (viytallelennu, örtmek) ile kökteş — ortak anlam: yukarıdan inip kaplamak, çiselemek.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

וְתָלֽוּל

ve-talul

ve yığılmış

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

וְתִילוֹן

vetilon

ve Tilon

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

חַרְשָׁא

harşa

büyücü

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

תֵּל

tel

höyük

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

אָבִיב

aviv

taze başak

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

מִתֵּל

mi-ttel

höyükten

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

תַּלְתַּלִּים

taltallim

bukleler

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

וִיטַֽלְלֶנּוּ

vi-tallelennu

ve onu gölgeleyecek

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

מֶלַח

melah

tuz

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

תֵּל

tel

höyük

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

תַּטְלֵל

tatlel

gölgeleyeceksin

Ibranice

Aynı kök: t-l-l ↔ t-l-l

Kök Ailesi

ط ل ل kökü altındaki tüm kelimeler