vi-tallelennu
ve onu gölgeleyecek
וִיטַֽלְלֶנּוּ
Anlamlar
gölgelemek
örtmek
çatı yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gölgelemek
bir nesnenin üzerine fiziksel bir örtü veya çatı çekmek
korumak
birini tehlikelerden sakınmak için mecazi bir örtü sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yiqtel
Tür
Kelime Türü
Zamir
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
gölgeledi
tillel
טִלֵּל
gölgeleyecek
yetallel
יְטַלֵּל
gölgele
tallel
טַלֵּל
gölgelemek
tallel
טַלֵּל
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Fiziksel olarak bir şeyin üzerini kapatmak veya mecazi olarak koruma sağlamak bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
فَطَلّٞ (fe-tallun, çiseleyen yağmur) ile kökteş — ortak Semitik kök: t-l-l (yukarıdan inerek örtmek, çiselemek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
טלל kökü altındaki tüm kelimeler