tevfiki
benim uyumlu kılmam
تَوۡفِيقِيٓ
Anlamlar
uyumlu kılmak
uzlaştırma
uyum
başarı
Detayli Anlam Hiyerarsisi
uyumlu kılmak
iki şeyi birbirine uygun ve denk hale getirmek
uzlaştırmak
anlaşmazlık yaşayan tarafları barıştırmak
başarıya ulaştırmak
Allah'ın kuluna doğru yolu buldurması ve işlerini rast getirmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
تَفْعِيل Bâb II masdar zamir
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
uzlaştırma
tevfikun
تَوْفِيق
iki uzlaştırma
tevfikani
تَوْفِيقَانِ
uzlaştırmalar
tevfikatun
تَوْفِيقَات
Etimoloji
Kullanım
İki tarafın arasını bulmak veya Allah'ın kulunu doğru ve başarılı bir sonuca ulaştırması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَتَوۡفِيقًا
ve-tevfikan
ve uzlaştırmayı
Kök Ailesi
و ف ق kökü altındaki tüm kelimeler