›

Arapca Sozluk

فَرِجَالًا

fe-ricalen

ve yürüyenler olarak

Arapca

İsim

Harf (Edât)

Tek Geçen Kelime

فَرِجَالًا

Kök:

ر ج ل

(r-g-l)

Anlamlar

yürüyen

yaya

adam

Detayli Anlam Hiyerarsisi

yürüyen

ayakları üzerinde hareket eden, binek kullanmayan

Hareket

yaya

atlı veya binekli birliğin zıttı olarak yaya birliği

adam

yetişkin erkek birey

İnsan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فِعَال

Tür

Kelime Türü

İsim

Alt Tür

Harf (Edât)

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Çoğul

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Müfred Eril

yürüyen

raculun

رَجُل

Cemi Eril

yürüyenler

ricalun

رِجَال

Etimoloji

Türevleri

رَجُلٞ

adam

وَأَرۡجُلَكُم

ayaklar

وَرَجِلِكَ

yaya

Kullanım

Kök anlamı ayakla yürümek olup, binekli olmayan yayaları ifade eder. Zamanla gücü ve hareket kabiliyeti sebebiyle yetişkin erkekler için cins isim olmuştur.

Kognat Notu

İbr. רַגְלִי (ragli, ayak) ile kökteş — ortak anlam: ayakla yürümek.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

رِجَالٗا

lemma

ricalen

yürüyenleri

رِجَالٞ

ricalun

yayalar

Merfû (Ötre)

ٱلرِّجَالِ

er-ricali

yürüyenlerin