bi'l-umreti
ömür ile
بِٱلۡعُمۡرَةِ
Anlamlar
ziyaret
ömür
imar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ziyaret
bir yeri (özellikle Kabe'yi) mamur kılmak amacıyla ziyaret etme
ömür
yaşam süresi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْلَة
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
ziyaret
umretun
عُمْرَة
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Kabe'yi hac mevsimi dışında ziyaret etme ibadeti (umre) bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. עָמְרִי (omri, Omri) ile kökteş — ortak anlam: yaşamak, imar etmek, bir yeri mamur kılmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَٱلۡعُمۡرَةَ
ve'l-umrete
ve ziyareti
Iliskili Kelimeler
הָעֹמֶר
ha-omer
demet
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
עָמְרִי
omri
Omri
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
תִתְעַמֵּר
tit'ammer
köle muamelesi yapacaksın
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
מְעַמֵּֽר
me'ammer
demet yapan
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
וּכְעָמִיר
u-khe-amir
ve demet gibi
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
כַּעֲמַר
ka'amar
demet gibi
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
עֲמֹרָה
amora
Gomora
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
עֹמֶר
omer
demet
Aynı kök: c-m-r ↔ c-m-r
Kök Ailesi
ع م ر kökü altındaki tüm kelimeler