sadruke
göğsün
صَدۡرُكَ
Anlamlar
göğüs
ön kısım
kalp
Detayli Anlam Hiyerarsisi
göğüs
vücudun ön kısmı, sine
fiziksel organ
kalp
duyguların, niyetlerin ve sırların merkezi
mecazi kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
göğüs
sadrun
صَدْر
göğüsler
sudurun
صُدُور
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel göğüs anlamından mecazi olarak insanın iç dünyası, niyetleri ve sırlarının saklandığı yer anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. הַֽמִּסְדְּרוֹנָה (ha-misderona, sundurma/ön kısım) ile kökteş — ortak Semitik kök: ṣ-d-r (öne çıkmak, göğüs, ön taraf).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ٱلصُّدُورِ
es-suduri
göğüslerin
صُدُورُهُمۡ
suduruhum
göğüsleri
صُدُورِكُمۡ
sudurikum
göğüsleriniz
صُدُورِ
suduri
göğüslerin
صُدُورِهِم
sudurihim
göğüslerinin
صَدۡرَهُۥ
sadrehu
göğsünü
صَدۡرُكَ
sadruke
göğsün
صُدُورِهِمۡ
sudurihim
göğüslerinin
صَدۡرِي
sadri
göğsüm
صُدُورَهُمۡ
sudurahum
göğüslerini
صَدۡرَكَ
sadreke
göğsünü
صَدۡرٗا
sadran
göğüs
صُدُورَ
sudura
göğüslerin
صَدۡرِكَ
sadrike
senin göğsünün
ٱلصُّدُورُ
es-suduru
göğüsler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ص د ر kökü altındaki tüm kelimeler