tahbulot
yönlendirmeler
תַּחְבֻּלוֹת
Anlamlar
yönlendirme
strateji
öğüt
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yönlendirme
bir gemiyi halatlarla idare etme eylemi
Fiziksel kök anlamı
strateji
hayatta veya savaşta uygulanan akıllıca plan ve öğüt
Süleyman'ın Özdeyişleri'nde bilgelik bağlamında sıkça geçer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
taqtul
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yönlendirme
tahbula
תַּחְבֻּלָה
yönlendirmeler
tahbulot
תַּחְבֻּלוֹת
Etimoloji
Kullanım
Gemi halatlarını yönlendirme mecazından türeyerek, hayatta doğru kararlar alma ve strateji kurma anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بِحَبۡلِ (bi-habli, iple) ile kökteş — gemi halatlarını (חֶבֶל) yönlendirme kökünden mecazi evrim.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
תַּחְבֻּלוֹת
tahbulot
yönlendirmeler
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חבל kökü altındaki tüm kelimeler