le-habbel
bağlamak için
לְחַבֵּל
Anlamlar
bağlamak
rehin almak
yıkmak
bozmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağlamak
iple veya kordonla sıkıca tutturmak
yıkmak
bir şeye zarar vermek, bozmak veya tahrip etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
qittel
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
Tamlama Mastarı
Gövde/Binyan
Piel (yoğun etken)
Çekim
Zaman
Mastar
Çatı
Etken
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yıktı
hibbel
חִבֵּל
yıkmak
habbel
חַבֵּל
Etimoloji
Kullanım
Piel formunda genellikle bir şeyi bozmak, yıkmak veya zarar vermek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Arapça بِحَبۡلِ (bi-habli, ip) ile kökteş — bağlamak ve mecazen boğmak/yıkmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
לְחַבֵּל
le-habbel
bağlamak için
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
חבל kökü altındaki tüm kelimeler