hazera
sakınma
حَذَرَ
Anlamlar
sakınma
korku
dikkat
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sakınma
fiziksel bir tehlikeden uzak durma eylemi
fiziksel kaçınma
dikkat
olası bir tehdide karşı uyanık ve tedbirli olma durumu
tedbir
korku
gelecek bir cezadan veya kötü sonuçtan endişe duyma
psikolojik durum
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Masdar (Fiil İsmi)
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sakınma
hazerun
حَذَر
Etimoloji
Kullanım
Tehlikeli bir durumdan kaçınmak, ilahi azaptan korkmak veya düşmana karşı tedbir almak anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בַּחֲדַר (bahadar, oda) ile kökteş — ortak anlam: kapalı/korunaklı alana çekilme, sakınma.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ح ذ ر kökü altındaki tüm kelimeler