bi-msillat
anayolunda
בִּמְסִלַּת
Anlamlar
anayol
kaldırım
yükseltilmiş yol
Detayli Anlam Hiyerarsisi
anayol
taşlarla döşenmiş, yükseltilmiş ana ulaşım yolu
yükseltilmiş yol
toprak veya taş yığılarak yapılmış yol
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
miqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
anayol
mesilla
מְסִלָּה
anayolu
mesillat
מְסִלַּת
anayollar
mesillot
מְסִלּוֹת
anayolları
mesillot
מְסִלּוֹת
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde genellikle taşlarla döşenmiş, yükseltilmiş ana yolları ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Ar. سُلَٰلَةٖ (sulaletin, öz) ile kökteş — ortak Semitik kök: s-l-l (çekip çıkarmak, yığmak, yükseltmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
הַֽמְסִּלָּה
ha-msilla
anayolun
לִמְסִלָּה
li-msilla
anayol için
מְסִלָּה
mesilla
yol
מְסִלּוֹת
mesillot
anayollar
בַּֽמְסִלָּה
ba-msilla
yığılmış yolda
בַּֽמְסִלּוֹת
ba-msillot
ve yollarda
מִסֹּלֶת
missolet
ince undan
בִּמְסִלַּת
bi-msillat
anayolunda
וּמְסִלֹּתַי
u-msillotay
ve benim anayollarım
בִּמְסִלָּתוֹ
bimsillato
anayolunda
הַֽמְסִלּֽוֹת
ha-msillot
anayollar
מִמְּסִלּוֹתָם
mi-mmesillotam
onların anayollarından
בִּמְסִלּוֹתָֽם
bi-msillotam
onların anayollarında
Iliskili Kelimeler
كَمَثَلِ
ke-meseli
benzeri gibi
Aynı kök: m-s-l ↔ m-s-l
مِثۡلَ
misle
benzer
Aynı kök: m-s-l ↔ m-s-l
ٱلۡمُثۡلَىٰ
el-musla
en örnek
Aynı kök: m-s-l ↔ m-s-l
أَمۡثَلُهُمۡ
emseluhum
en benzerleri
Aynı kök: m-s-l ↔ m-s-l
فَتَمَثَّلَ
fe-temessele
böylece benzer oldu
Aynı kök: m-s-l ↔ m-s-l
ٱلتَّمَاثِيلُ
et-temasilu
heykeller
Aynı kök: m-s-l ↔ m-s-l
ٱلۡمَثُلَٰتُ
el-mesulatu
benzerleri
Aynı kök: m-s-l ↔ m-s-l
Kök Ailesi
מסל kökü altındaki tüm kelimeler