şurra'an
su yolunu
شُرَّعٗا
Anlamlar
su yolu
yasa
açık olmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
su yolu
hayvanların su içmek için indikleri açık ve belirgin yol
fiziksel kök anlam
açık olmak
bir şeyin görünür, belirgin ve ulaşılabilir olması
soyut anlam
yasa
insanların izlemesi için belirlenmiş ilahi veya toplumsal kurallar bütünü
mecazi anlam
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعَّل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
su yolu
şari'un
شَارِع
su yolları
şurra'un
شُرَّع
Etimoloji
Ses Değişimi
ş -> s
Kognat Notu
İbr. שָׂרֽוּעַ (sarua, uzanmış) ile kökteş — ortak Semitik kök: ş-r-' (uzanmak, yola girmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ش ر ع kökü altındaki tüm kelimeler