şera'a
suya girdi
شَرَعَ
Anlamlar
suya girmek
yol açmak
kanun koymak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
suya girmek
su içmek için kaynağa yönelmek
yol açmak
izlenecek açık bir güzergah belirlemek
kanun koymak
dini veya hukuki kurallar bütünü oluşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعَلَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb I (Mücerred)
Çekim
Zaman
Mâzî
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
suya girdi
şera'a
شَرَعَ
suya girer
yeşra'u
يَشْرَعُ
suya gir
işra'
اِشْرَعْ
suya girme
şuru'un
شُرُوع
suya giren
şari'un
شَارِع
Etimoloji
Kullanım
Hayvanların su içmek için suya girmesi temel anlamından, insanların izlemesi için açık bir yol (şeriat) belirlemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. שָׂרֽוּעַ (sarua, uzanmış) ile kökteş — ortak anlam: uzanmak, bir yola girmek.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ش ر ع kökü altındaki tüm kelimeler