be-şa'aley
avuçlarında
בְּשַׁעֲלֵי
Anlamlar
tilki
çakal
avuç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tilki
köpekgillerden, kurnazlığıyla bilinen yaban hayvanı
çakal
sürüler halinde gezen ve leş yiyen yaban hayvanı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
קַעַל
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tilki
şu'al
שׁוּעָל
tilkiler
şu'alim
שׁוּעָלִים
Etimoloji
Kullanım
Genellikle harabelerde yaşayan vahşi köpek giller (tilki veya çakal) için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça ثُعَال (şu'al, tilki) ile kökteş. DB'deki وَٱشۡتَعَلَ (ve-şte'ale, tutuşmak) ile kök benzerliği olsa da etimolojik bağ tartışmalıdır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
לִשְׁעָלִים
li-ş'alim
tilkilere
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
שׁעל kökü altındaki tüm kelimeler