yuzekkihim
onları arındırır
يُزَكِّيهِمۡ
Anlamlar
arındırmak
temizlemek
büyütmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
arındırmak
bir şeyi fiziksel veya manevi kirlerden temizlemek
büyütmek
bir şeyin bereketlenmesini, artmasını ve gelişmesini sağlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفَعِّلُ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb II (Tef'îl)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
arındırdı
zekka
زَكَّى
arındırır
yuzekki
يُزَكِّي
arındırma
tezkiyetun
تَزْكِيَة
arındıran
muzekki
مُزَكِّي
arındırılmış
muzekka
مُزَكَّى
Etimoloji
Kullanım
İnsanın manevi kirlerden temizlenmesi, ahlaki olarak gelişmesi ve malın arındırılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. זָכוּ (zakhu, masumiyet) ile kökteş — ortak Semitik kök: z-k-w (saf olmak, temizlenmek, gelişmek).
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
وَيُزَكِّيهِمۡ
ve-yuzekkihim
ve onları arındırır
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ز ك و kökü altındaki tüm kelimeler