›

Arapca Sozluk

يَهُودِيّٗا

yehudiyyen

Yahudi

Arapca

Özel İsim

Tek Geçen Kelime

يَهُودِيّٗا

Kök:

ه و د

(h-v-d)

Anlamlar

Yahudiler

dönenler

tövbe edenler

Detayli Anlam Hiyerarsisi

Yahudiler

Yahuda kabilesine mensup olanlar veya Musevi inancına sahip topluluk

dönenler

doğru yola dönenler, tövbe edenler (etimolojik kök anlamı)

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

فَعُولِيّ

Tür

Kelime Türü

Özel İsim

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Eril Tekil

Anlam Alanı

İnsan

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil

Yahudi

yehudiyyun

يَهُودِيّ

Çoğul

Yahudiler

yehudun

يَهُود

Etimoloji

Türevleri

هَادُواْ

hadu

dönmek

هُودًا

huden

Yahudiler

Kullanım

İsrailoğulları'nın Babil sürgünü sonrası aldıkları isim; Kuran'da bu dini/etnik grubu tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

İbr. יְהוּדָה (yehuda, Yahuda) özel isminden türemiştir. Ayrıca İbr. הוֹד (hod, görkem) ile kökensel bağı tartışılır.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Diğer Formlar

ٱلۡيَهُودُ

lemma

el-yehudu

Yahudiler

ٱلۡيَهُودَ

el-yehude

Yahudileri

يَهُودِيّٗا

yehudiyyen

Yahudi

Iliskili Kelimeler

Kognat (Akraba)

לְהוֹדְוָה

le-hodva

Hodva'ya

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

וָהוֹד

va-hod

ve görkem

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

הֽוֹדִיָּה

hodiyya

Hodiyya

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

הוֹדַוְיָה

hodavya

Hodavya

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

הוֹד

hod

görkem

Ibranice

Aynı kök: h-v-d ↔ h-v-d

Kök Ailesi

ه و د kökü altındaki tüm kelimeler