yubayi'une
el sıkışırlar
يُبَايِعُونَ
Anlamlar
el sıkışmak
sözleşmek
biat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
el sıkışmak
bir anlaşmayı onaylamak için elleri birleştirmek
sözleşmek
karşılıklı olarak bir konuda anlaşmaya varmak
biat etmek
bir lidere sadakat ve itaat sözü vermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
يُفَاعِلُونَ
Tür
Kelime Türü
Fiil
Gövde/Binyan
Bâb III (Müfâale)
Çekim
Zaman
Muzâri
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
el sıkıştı
baya'a
بَايَعَ
el sıkışır
yubayi'u
يُبَايِعُ
el sıkışma
mubaya'atun
مُبَايَعَة
el sıkışan
mubayi'un
مُبَايِع
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde bir lidere bağlılık bildirmek için karşılıklı el sıkışarak söz vermeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
يُبَايِعُونَكَ
yubayi'uneke
el sıkışırlar seninle
Kök Ailesi
ب ي ع kökü altındaki tüm kelimeler