ve-biya'un
ve el sıkışılan yerler
وَبِيَعٞ
Anlamlar
el sıkışılan yer
kilise
havra
Detayli Anlam Hiyerarsisi
el sıkışılan yer
insanların bir araya gelip sözleşme veya biat yaptıkları toplanma alanı
kilise
Hristiyanların toplu ibadetlerini gerçekleştirdikleri dini yapı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فِعَل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Merfû (Ötre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
el sıkışılan yer
bi'atun
بِيعَة
el sıkışılan yerler
biya'un
بِيَع
Etimoloji
Kullanım
Kuran'da Hristiyanların ibadet ettikleri mekanları (kiliseleri) ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Süryanice bīʿtā (yumurta, kubbe, kilise) kelimesinden ödünçleme olduğu tartışılmaktadır. Ayrıca Arapça b-y-a (el sıkışmak, biat etmek, sözleşme yapmak) köküyle de ilişkilendirilir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
ب ي ع kökü altındaki tüm kelimeler