er-ruha
rüzgar
ٱلرُّوحَ
Anlamlar
rüzgar
nefes
ruh
Detayli Anlam Hiyerarsisi
rüzgar
havanın yer değiştirmesiyle oluşan esinti
nefes
canlılığı sağlayan soluk
ruh
ilahi yaşam kaynağı, vahiy meleği
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فُعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Alt Tür
Harf (Edât)
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
rüzgar
ruhun
رُوح
rüzgarlar
ervahun
أَرْوَاح
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel esinti/rüzgar anlamından, ilahi yaşam nefesi ve vahiy meleği (Cebrail) anlamlarına evrilmiştir.
Kognat Notu
İbr. רוּחַ (ruah, rüzgar) ile kökteş — ortak anlam: hareket eden hava, nefes.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بِرُوحِ
bi-ruhi
rüzgar ile
ٱلرُّوحُ
er-ruhu
rüzgar
رُّوحِنَا
ruhina
rüzgarımızdan
وَٱلرُّوحُ
ve'r-ruhu
ve rüzgar
رُّوحِي
ruhi
rüzgarım
ٱلرُّوحَ
er-ruha
rüzgar
بِرُوحٖ
bi-ruhin
rüzgar ile
رُوحَنَا
ruhana
rüzgarımızı
رُوحٗا
ruhan
nefesi
رُّوحِهِۦ
ruhihi
onun ruhu
ٱلرُّوحِ
er-ruhi
ruhun
بِٱلرُّوحِ
bi'r-ruhi
nefes ile
رُوحُ
ruhu
esinti
وَرُوحٞ
ve-ruhun
ve rüzgar
Iliskili Kelimeler
רוּחַ
ruah
rüzgar
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
רוּחַ
ruah
nefes
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
וְרָוַח
ve-ravah
ve genişledi
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
וְרֶוַח
verevah
ve genişlik
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
וַיָּרַח
vayyarah
ve kokladı
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
הָֽרְוָחָה
ha-revaha
genişlik
Aynı kök: r-v-x ↔ r-v-x
Kök Ailesi
ر و ح kökü altındaki tüm kelimeler