batni
karnım
بَطۡنِي
Anlamlar
karın
iç
gizli
Detayli Anlam Hiyerarsisi
karın
insan veya hayvan vücudunun mide ve bağırsakları içeren bölümü
iç
bir şeyin görünmeyen, gizli olan iç kısmı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
فَعْل
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Mecrûr (Esre)
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
karın
batnun
بَطْن
karınlar
butunun
بُطُون
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Kuran'da hem fiziksel karın/rahim anlamında hem de bir şeyin iç yüzü, gizli tarafı anlamında kullanılır.
Kognat Notu
İbr. בָֽטֶן (beten, karın) ile kökteş — ortak Semitik kök: b-t-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
بُطُونِ
butuni
karınların
بُطُونِهِمۡ
butunihim
karınlarının
بُطُونِهَا
butuniha
karınlarının
ٱلۡبُطُونَ
el-butune
karınlar
بُطُونِهِۦ
butunihi
karınlarının
بَطۡنِهِۦ
batnihi
onun karnı
بَطۡنِهِۦٓ
batnihi
karnının
بِبَطۡنِ
bibatni
karın ile
ٱلۡبُطُونِ
el-butuni
karınların
بَطۡنِي
batni
karnım
Iliskili Kelimeler
Kök Ailesi
ب ط ن kökü altındaki tüm kelimeler